ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
دیشب وقتی در خواب بودی
نامات را زمزمه کردم
و حکایتهای ترسناک حیوانات را تعریف کردم
دیشب وقتی خواب بودی
گلها را آب دادم
و به آنها داستانهای وحشتناک انسانها را بازگو کردم
دیشب وقتی خواب بودی
دلم چون ستارهای دلبستهی تو شد
و از اینرو و صرفا از اینرو
اسم جدیدی برایت دادم
« دستینا »
دستینا
اگر چنان ناچار در گوشهای بخواب روی
فقط و فقط بهخاطر انس وافر تو با مرگ تا زندگی
و اینهمه ویران شدنات
اسرار زندگیام را به تو خواهم داد
لاله مولدور شاعر اهل ترکیه
مترجم : یعقوب نامی