ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
چه سود از هدیههایی که
پس از هلاک به دست آورم ؟
چگونه خود را بیارایم
در آینههایی که جز تو در آنها نمیبینم ؟
و تو آینه را آفریدی
تا در آنها کسی را ببینی که جز تو نمیبیند ؟
و هربار صدایی تو را میخواند
برای صدای من دام بگستری ؟
صیدم کن و پارهپارهام کن
که مردم مرا در دریایی افکندهاند
که هیچ خواستار من نیست
در گِل من نه آبی مانده
نه خاکی
و نه مرگی
مرا که نه صیدم و نه صیاد ، شکار کن
میسون السویدان شاعر کویتی
مترجم : سودابه مهیجی