ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
شمارهها شبیه هم نیستند
اما در تمام آنها
صدای انسان شنیده میشود
صدای انسانها شبیه هم نیستند
در یکی عشق هست
در یکی اندوه
اندوهها شبیه هم نیستند
در یکی ناامیدی هست
در یکی امید
امیدها شبیه هم نیستند
دست یکی به آسمان چنگ میزند
دست یکی به انسان
دستهای انسانها شبیه هم نیستند
یکی خاک را به باد میدهد
یکی عمر را
انسانها شبیه هم عمر نمیکنند
یکی زندگی میکند
یکی تحمل
انسانها شبیه هم تحمل نمیکنند
یکی تاب میآورد
یکی میشکند
انسانها شبیه هم نمیشکنند
یکی از وسط دو نیم میشود
دیگری تکهتکه
تکهها شبیه هم نیستند
تکهای یک قرن عمر میکند
تکهای یک روز
روزها شبیه هم نیستند
یکی خوب است
یکی بد
روزهای بد شبیه هم نیستند
یک روز تو سکوت میکنی
یک روز تلفن
واقف صمد اوغلو شاعر جمهوری آذربایجان
مترجم : رسول یونان
انسان ها شبیه هم عمر نمی کنند
یکی زندگی می کند یکی تحمل
انسان ها شبیه هم تحمل نمی کنند
یکی تاب می آورد
یکی می شکند
انسانها شبیه هم نمی شکنند
یکی از وسط دو نیم می شود
دیگری تکه تکه
تکه ها شبیه هم نیستند
تکه ای یک قرن عمر می کند
تکه ای
یک روز
واقف صمد اوغلو
مترجم : رسول یونان