ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
حرفهایی هست که نمیتوانم بگویم
شاید روزی آنها را برایت رقصیدم
چون میترسم با کلمات
از عهده بیانشان برنیایم
نیکوس کازانتزاکیس
مترجم : محمد قاضی
کتاب زوربای یونای
ای کاش می توانستم بروم
ای کاش می توانستم فرار کنم
اما نمی توانم
چرا که در پس اب
در پس نان
در پس بوسه
سیمای تو وجود دارد
چرا که در پس عشق
در پس گرسنگی
در پس پاکی و صافی
سیمای تو وجود دارد
پس چگونه می توانم از تو فرار کنم ؟
نیکوس کازانتزاکیس
ترجمه : منیر جزنی
زن جراحتی دارد
که هیچ گاه درمان نمی شود
هرجراحتی درمان پذیر است
جز جراحت زن
نیکوس کازانتزاکیس
کتاب زوربای یونانی