عشقت را از یاد برده‌ام

با دردهای زخم‌گونه‌ای زیست می‌کنم
اگر مرا لمس کنی
آسیبی به من خواهی زد که ترمیم نخواهد شد
نوازش‌هایت مرا احاطه می‌کند
مانند پیچک‌هایی که از دیوار افسردگی بالا می‌روند
عشقت را از یاد برده‌ام
با این‌حال از ورای هر پنجره‌ای
مانند تصویری گنگ می‌بینمت

پابلونرودا
مترجم : اردشیر هادوی

نظرات 2 + ارسال نظر
Mahsa یکشنبه 11 مهر 1400 ساعت 19:20

سلام
وقت بخیر
اشعار این هفته خیییلی خوب بودن. راستش بهتر از هفته قبل :)
ممنون بابت انتخابشون

سلام دوست عزیز
ممنونم از حضور صمیمانه تون
خوشحالم که پیگیر اشعار وبلاگم هستید و شعرهای این هفته را دوست داشتید
مانا باشید
با مهر
احمد

Manizheh شنبه 10 مهر 1400 ساعت 18:45 http://moochesh1399.blogfa.com/

سلام و عرض ادب


انتخاب اشعار بسیار عالی موفق باشید


با درود و سپاس فراوان از حضورتون و خوشحالم شعرها را دوست داشتید
شاد و سلامت باشید
با مهر
احمد

امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.