در عشق تو

وقتی گمان می‌کنم به خواب رفته‌ام
بخشی از وجودم
به زندگی پنهانی‌اش ادامه می‌دهد
تو در آن خانه کرده‌ای
در عشق تو با تعمق می‌نگرد
و به وقتِ سحر بیدارم می‌سازد
با ضربه‌ی تبرِ اشتیاق
وسطِ سرم
آیا این سردرد است ؟
یا که شکافی‌ست در روح‌ام ؟

غادة السمان   
مترجم : محمد حمادی

نظرات 3 + ارسال نظر
فروغ دوشنبه 27 اردیبهشت 1400 ساعت 10:30

سالهاست (شاید نزدیک ده سال؟) که به وبلاگ شما سر می زنم و همیشه شگفت زده می شم که این همه سال ادامه دادید و اشعاری اینقدر زیبا یه اشتراک می‌گذارید! موفق باشید!

ممنونم از حضور مدوام شما دوست گرامی
مانا باشید
با مهر
احمد

Mahsa چهارشنبه 22 اردیبهشت 1400 ساعت 20:55

حسن سلیقه‌تون رو توی انتخاب شعر تحسین میکنم...

پایدار باشین

ممنونم از نگاه محبت آمیز شما
خوشحالم اشعار انتخابی مرا می پسندید
مانا باشید
با مهر
احمد

Manizheh چهارشنبه 22 اردیبهشت 1400 ساعت 18:38 http://engmoochesh95.blogfa.com/

سلام و عرض ادب


بسیار عالی ، از انتخاب های زیبای شما ، سپاسگزارم.


پیشاپیش عیدتون مبارک


سلام خانم منیژه عزیز
با سپاس از همراهی صمیمانه تون
من نیز عید فطر را به شما و خانواده گرامی تون تبریک می گویم
شاد و سلامت باشید
با مهر
احمد

امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.