پایان داستان ما

جایی که تو ایستاده‌یی
شبیهِ پایانِ کدام داستان است؟
هنوز برای فراموش کردنِ تو
راه‌هایی طولانی وجود دارد

حتی یک گام از این‌جا برنمی‌دارم
پایانِ داستانِ ما در دوردست‌هاست
و از جایی که تو ایستاده‌یی
یکی‌دو قسمت از دورترها دیده می‌شود

داستان‌مان ادامه دارد
غروبِ آفتاب تنها با تو
اما هرگز خسته نشو
از جایی که تو ایستاده‌یی
سال‌های زیادی تا شب مانده است

نگاه به دورها نتیجه‌یی ندارد
نجات‌دهنده‌یی که از دورترها می‌آید کیست ؟
همه دروغ است
اگر به‌جایی برسم که تو ایستاده‌یی
فقط به پایین‌دستِ غروب قسم خواهم خورد

ابوالفضل پاشا
مترجم : ثریا خلیق خیاوی