رایحه عشق تو

چندی پیش حلقه ای از گل سرخ برایت فرستادم
که هرچند بر شکوه و افتخار تو نمی افزود
اما امید این بود که به طراوت روی تو
آن گل پیوسته شاداب ماند
اما تو تنها نفسی در آن گل دمیدی
و آن را برای من بازپس فرستادی
تا وقتی غنچه هایش باز شود
و رایحه لطیف آن پخش گردد
من به جای بوی گل
رایحه عشق تو را از آن استشمام کنم

بنجامین جانسن
ترجمه : حسین الهی قمشه ای