-
لبت نه گوید و پیداست می گوید دلت آری
شنبه 15 اردیبهشت 1397 06:10
لبت نه گوید و پیداست می گوید دلت آری که اینسان دشمنی یعنی که خیلی دوستم داری دلت می آید آیا از زبانی این همه شیرین تو تنها حرف تلخی را همیشه بر زبان آری نمی رنجم اگر باور نداری عشق نابم را که عاشق ازعیار افتاده در این عصرعیاری چه می پرسی ضمیر شعرهایم کیست ؟ آن من مبادا لحظه ای حتی مرا این گونه پنداری تو را چون...
-
نگریستن به تو
شنبه 15 اردیبهشت 1397 06:05
تمام شعرهایی که سرودهام دیباچهی کتابیست که با تو میآغازد نگریستن به تو همچون خیرهماندن به کاغذیست سفید که مهیاست برای هر چیزی نگریستن به تو همچون نگاه کردن به آب است و شرم کردن است از چهرهای که میبینی نگریستن به تو همچون انکار تمام رویدادهای اتفاقی و فهم یک معجزهست نگریستن به تو همچون ایمان آوردن است...
-
ای باد ، از آن بهار خبر ده که تا کجاست
شنبه 15 اردیبهشت 1397 06:00
ای باد ، از آن بهار خبر ده که تا کجاست دزدیده زان نگار خبر ده که تا کجاست گر هیچ در رهی گذرانش رسیده ای یک ره از آن سوار خبر ده که تا کجاست من همچو گل بسوختم از آفتاب غم آن سرو سایه دار خبر ده که تا کجاست من ز آب دیده شربت غم نوش می کنم آن لعل خوشگوار خبر ده که تا کجاست خونم ز غم چو نافه بماند اندرون پوست آن زلف...
-
ای زیبایی
شنبه 8 اردیبهشت 1397 07:45
ای زیبایی که به تلخی ها شیرینی می بخشی به دلمان خوش آمدی آمدی و خشم مان را به شاخه های پر شکوفه بدل کردی حالا چه فرقی دارد که بر زندگی مان باران سنگینی ببارد یا که برف بعد از آن که عشق را آموختیم همه ی فرداها به رنگ تلخی هم که باشد مهم نیست عدنان یوجل مترجم : مجتبی نهانی
-
انتظار عاشقانه
شنبه 8 اردیبهشت 1397 07:40
تو میدانی شبها از خواب پریدن و دنبال تو گشتن یعنی چی ؟ نه ، نمیدانی بی قراری روز را هم نمیدانی من اما این بلا را دوست دارم که آوار خیالت بر سرم باشد دوست دارم خودم را در این خرابی آوارهات ببینم نبودنت را ولی دوست ندارم این دیگر خارج از توان من است رنجهای دنیا را به یک لبخندت میخرم این تسخیر فناناپذیر را دوست...
-
دو دستت را به من بسپار
شنبه 8 اردیبهشت 1397 07:35
دو دستت را به من بسپار که با آن ها دلِ خود را نگه دارم محمود درویش مترجم : احسان پرسا
-
جنایت زیبا
شنبه 8 اردیبهشت 1397 07:30
و مهربان باشید با آن زنی که مرا کشت که این جنایت زیبا همیشه خواستنی بود رضا براهنی
-
از وقتی دوستت دارم
شنبه 8 اردیبهشت 1397 07:25
از وقتی دوستت دارم حس می کنم همه آسمان ها از آن من است همه جاده ها از وقتی دوستت دارم حس می کنم شعرها همه ی شعرها عاشقانه تر شدند از وقتی دوستت دارم حس می کنم خدا دارد با من راه می رود سر می گذارد روی شانه های من از وقتی دوستت دارم لعنتی می دانستم که دوستت دارم ولی نمی دانستم این قدر دوستت دارم محمد جنت امانی
-
عشق تو مرا رها می سازد
شنبه 8 اردیبهشت 1397 07:20
بیهوده آزاد می کنم هوس های کولی ام را از حضور سلطه گر نامحسوست بیهوده با تبر حمله ور می شوم به سایه ات که بر دیوار زندگی ام افتاده است دیوار ویران می شود و سایه ات همچنان می ماند از آن زنانی نیستم که عشق را به پنکه ای زنگ زده تبدیل می کنند که جز چرخیدن در سقف انتظار هنر دیگری ندارد حال آنکه عشق تو مرا رها می سازد حتی...
-
من آفتاب مى خواهم
شنبه 8 اردیبهشت 1397 07:15
من آفتاب مى خواهم اندازه اى که دلم روشن شود اندازه اى که اتاقم هر شب روز شود دست خالى برنگرد چشم روشنى این همه سال کمى طلوع کن کامران رسول زاده
-
چه مبارک است این غم که تو در دلم نهادی
شنبه 8 اردیبهشت 1397 07:10
چه مبارک است این غم که تو در دلم نهادی به غمت که هرگز این غم ندهم به هیچ شادی ز تو دارم این غمِ خوش به جهان ازا ین چه خوشتر تو چه دادیَم که گویم که از آن بهاَم ندادی چه خیال میتوان بست و کدام خواب نوشین به از این درِ تماشا که به روی من گشادی تویی آن که خیزد از وی همه خرمی و سبزی نظرِ کدام سروی ؟ نفسِ کدام بادی ؟ همه...
-
تو تمام کلماتم هستی
شنبه 8 اردیبهشت 1397 07:05
تو به سکوت وا نخواهی داشت نه روحم را ، نه خونم را و نه صدایم را لب هایم دیگر از هم باز نمی شوند جز برای گفتن نامت و اگر از گل سرخ حرف می زنم از توست یا اگر از نان ، عسل ، شن یا از خودم حرف میزنم تو پس تمام کلماتم هستی لبریزشان می کنی ، می سوزانی ، تهی میکنی تو آب دهانم هستی و دهانم حتی سکوتم از تو مضطرب است آلن برن...
-
من خسته چون ندارم ، نفسی قرار بیتو
شنبه 8 اردیبهشت 1397 07:00
من خسته چون ندارم ، نفسی قرار بیتو به کدام دل صبوری ، کنم ای نگار بیتو ره صبر چون گزینم ، من دل به باد داده که به هیچ وجه جانم ، نکند قرار بیتو صنما به خاک پایت ، که به کنج بیت احزان به ضرورتم نشیند ، نه به اختیار بیتو اگرم به سوی دوزخ ، ببرند باز خوش خوش بروم ولی به جنت ، نکنم گذار بیتو سر باغ و بوستانم ، به چه...
-
دنیا را روشن کن
شنبه 1 اردیبهشت 1397 08:30
دنیا را روشن کن به زندگی طعمی ببخش تاببینی که عشق چقدر میتواند آزادت کند دنیا را روشن کن مرا ببین و ببین که دوست داشتن چقدر میتواند شادت کند تو میگویی که بال در آورده ای پس به بالهایت بیاموز که پرواز کنند بدون اینکه بپرسند چرا به بالهایت یاد بده که زندگی کنند که دوست داشته باشند دنیا را روشن کن که دوستی را شاد کنی...
-
دوستت دارم
شنبه 1 اردیبهشت 1397 08:27
دوستت دارم برای خودت برای چشم هایت برای دستهایی که نامهربانی را بلد نیست برای باور یک احساس برای خالی نماندن یک عشق برای جای جای پای تو بروی برف ها که زمستانم را بهاری میکند برای امیدی که با تو همیشه پابرجاست برای تمام فرداهایی که بی تو سپری نمیشود دوستت دارم برای خودم برای درکنار تو نشستن و با تو به آرامش رسیدن برای...
-
چگونه می توان به تو رسید ؟
شنبه 1 اردیبهشت 1397 08:25
چگونه می توان به تو رسید ؟ اهل بهشتی ؟ به سجده ی خدایان می نشینم اهل دوزخی ؟ زمین را می پوشانم از کفر چگونه می توان به تو رسید ؟ پوستم را بیرقت می کنم اگر شهری به تاراج رفته باشی عبدلله پشیو شاعر کرد عراق ترجمه : آرش سنجابی
-
ای کاش تو می دانستی
شنبه 1 اردیبهشت 1397 08:22
ای کاش تو می دانستی چقدر دلتنگ توام ای کاش تو می دانستی چقدر شبها تو را بیدارم ای کاش تو می دانستی چقدر شبنم از چشمانم جاری است ای کاش تو می دانستی چقدر نسیم مژه های مرا چقدر باد جای پای ترا چقدر ترنم نامت لبان مرا در گلدان دلم می کارد ای کاش تو می دانستی که چقدر دلتنگ توام چقدر خورشید نگاه گرم ترا در دلم جاودانه می...
-
تنهایی زنان
شنبه 1 اردیبهشت 1397 08:20
شب را از زنانى بپرس که تنها گذاشته شدهاند زیرا که شبها همه چیز چند برابر مىشود مسلم یوکسل شاعر ترکیه ترجمه : سیامک تقی زاده
-
تکرار ، بلای جان هر آغوشی ست
شنبه 1 اردیبهشت 1397 08:15
تو راست می گفتی تکرار ، بلای جان هر آغوشی ست آن روز ها ما فقط برای هم حجم بودیم و تمام دوستت دارم ها حرف بودند بگذریم خواستم بگویم اولین شب تنهایی زیاد سخت نبود دارم بدون تو صبحانه می خورم رسول ادهمی
-
عشقی که نه مالِ من است نه تو
شنبه 1 اردیبهشت 1397 08:13
عشقی که نه مالِ من است نه تو کشتزارِ پرچین کشیده ای ست که در او شدیم و تو از آن بیرون رفتی زود وَ من کاهلانه در او خانه کردم حالا من از آن تو نگاهت می کنم تو از آن بیرون گیج گیج آن دور و بر را گز می کنی و حالا می آیی نزدیکتر که ببینی آیا هنوز هستم آن جا ، مانده و مبهوت پاتریتسیا کاوالی ترجمه : محمدرضا فرزاد
-
همه با یار خوش و من به غم یار خوشم
شنبه 1 اردیبهشت 1397 08:10
همه با یار خوش و من به غم یار خوشم سخت کاری است ولی من به همین کار خوشم بلبلی همچو مرا باغ جنون باید باز که در آن آب و هوا با گل و با خار خوشم تلخ و شیرین جهانِ گذران می گذرد با می تلخ و خیال لب دلدار خوشم روزم ار تیره شد و بختم اگر خفت چه غم با شب هجـر تو و دیده بیدار خوشم نرگس مست تو آموخت به من درس فسون که سیه مستم...
-
همچون فرشته ای سیاه
شنبه 1 اردیبهشت 1397 08:05
همچون فرشته ای سیاه در برف تو ظاهر شدی در برابر من و کتمان نمی توان کرد مهر خداست بر تن تو و مهری چنین شگفت فراسوی هوش همانگونه که در تهی دستی کلیسایی نمایان است تکلیف تو ایستادن است بگذار که عشقی غریب با غریبانه عشقی دیگر درآمیزد بگذار که خون پر شور راهی به گستاخی ات نیابد و مرمر با شکوه به سایه فرو برد همه ژنده پاره...
-
آمد آن سنگین دل و صد رخنه در جان کرد و رفت
شنبه 1 اردیبهشت 1397 08:00
آمد آن سنگین دل و صد رخنه در جان کرد و رفت ملک جان را از سپاه غمزه ویران کرد و رفت آنکه در زلف پریشانش دل ما جمع بود جمع ما را ، همچو زلف خود ، پریشان کرد و رفت قالب فرسوده ما خاک بودی کاشکی بر زمین کان شهسوار شوخ جولان کرد و رفت گر دل از دستم بغارت برد ، چندان باک نیست غارت دل سهل باشد ، غارت جان کرد و رفت رفتی و دل...
-
مه نجویم ، مه مرا روی تو بس
شنبه 25 فروردین 1397 17:57
مه نجویم ، مه مرا روی تو بس گل نبویم ، گل مرا بوی تو بس عقل من دیوانه عشق تو شد بندش از زنجیر گیسوی تو بس اشک من باران بیابر است لیک ابر بیباران خم موی تو بس آینه از دست بفکن کز صفا پشت دست آیینه روی تو بس رنگ زلفت بس شب معراج من قاب قوسینم دو ابروی تو بس طالب ظل همایی نیستم سایه دیوار در کوی تو بس آسمان در خون...
-
بهترین اتفاق زندگیم
چهارشنبه 22 فروردین 1397 19:30
اگر قرار باشد کسی به هر دلیلی یک روز شرح حال مرا بنویسد تو در هر سطری از درد و شادیش حضور خواهی داشت چراکه بهترین اتفاقی هستی که برایم افتاده است جیمز دی ویذرلی ترجمه : عباس پژمان
-
عشق تو
چهارشنبه 22 فروردین 1397 19:20
عشقِ تو مثل هوای دَم صبح است تازه اَم می کند کافیست کمی تو را نفس بکشم کافیست ریه اَم را از دوست داشتنت پُرکنم مینا آقازاده
-
قلب مشتعلم را
چهارشنبه 22 فروردین 1397 19:16
قلب مشتعلم را با ملایمت خاموش کنید خودم برایتان آب خواهم آورد ولادیمیر مایاکوفسکی مترجم : مدیا کاشیگر
-
حواست به حالِ بهار هست ؟
چهارشنبه 22 فروردین 1397 19:13
حواست به حالِ بهار هست ؟ نه باران میخواهد نه موسیقی و شعر ذاتش انگیزهی دلدادن است حواست به ساعتِ روی دیوار هست ؟ این روزها برای حرفهای عاشقانه زود هم که بجنبی باز دیر میشود شیما سبحانی
-
انسان ها و ترانه ها
چهارشنبه 22 فروردین 1397 19:06
انسانها میروند و ترانهها باقی میمانند ترانههایی وجود دارد که عمرشان بلند و سالیان سال بین مردمان رواج دارد ترانههایی وجود دارد که عمرشان کوتاه همانجا که خوانده میشود از یاد میروند و ترانههایی وجود دارد که ترانههای من بیکه خوانده شود در درون من میمانند عزیز نسین مترجم : ابوالفضل پاشا
-
خدای نشانههای من
چهارشنبه 22 فروردین 1397 19:02
خدای نشانههای من در این نشانهای که منم تو از آنهایی هستی که فکر به تو ، دیدن توست و دیدن تو ، فکر تو صدای من از کجای هوا میافتد وقتی نگاه تو فکر نگاه من باشد یدالله رویایی
