ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
تنها در اتاق
رو به روی آینه نشستهای
و در آن مینگری
میکوشی
رنگ چشمانام را
به یاد آوری
تنها در اتاق
در برابر آینه ایستادهام
و به چهرهام مینگرم
تا حالتهای چهرهات را
به یاد آورم
آینه به خواب رفته
و حافظه خسته است
شیشهها
چهرهها را از یاد میبرند
و گل همچنان
در جام آب است
جمال جمعه شاعر عراقی
مترجم : حمزه کوتی
سلام و عرض ادب





بسیار عالی موفق باشید .
با درود و سپاس از همراهی تون
خوشحالم که این شعر را دوست داشتید
زنده باشید
با مهر
احمد