ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
روز همه روز
دریا با من از تو سخن میگوید
با اینهمه
هر زمان که بر ساحل مینشینم
نغمههای تو را سر میدهد
و بر فراز تپهها خروشان
آواز تو را به گوش من میخواند
همواره نالان است و پنداری
فریاد اندوه مرا میسراید
پل لورنس دانبار شاعر آمریکایی
مترجم : حسن فیاد